Offre en lien avec l’Action/le Réseau : – — –/– — –

Laboratoire/Entreprise : Observatoire Astronomique de Strasbourg
Durée : 12 mois (renouvelabl
Contact : soizick.lesteven@astro.unistra.fr
Date limite de publication : 2022-02-10

Contexte :
Le Centre de Données astronomiques de Strasbourg (CDS) gère d’importantes bases de données qui servent de référence pour la communauté astronomique internationale. Le CDS développe des services en ligne qui permettent d’accéder à ces bases et aussi de les exploiter (http://cds.unistra.fr/). Le CDS compte parmi ses utilisateurs les agences spatiales (l’Agence Spatiale Européenne (ESA) et la NASA), les principaux observatoires, tel que l’Observatoire Austral Européen (ESO), ainsi que l’ensemble des instituts de recherche en astrophysique possédant une composante observationnelle.VizieR, en particulier, est une base de données de catalogues du ciel, qui traite plus de 500 000 requêtes par jour, reçues du monde entier.

——————————————————————————————————-
(english version)
The Strasbourg Astronomical Data Centre (CDS) provides scientific services that serve as a reference for the international astronomical community. The CDS develops online services that allow access to these databases and also to exploit them (http://cds.unistra.fr/). CDS users include space agencies (the European Space Agency (ESA) and NASA), major observatories such as the European Southern Observatory (ESO), as well as all astrophysical research institutes with an observational component. VizieR, in particular, is a service for astronomical catalogues which is heavily used by the community with more than 500,000 queries per day, received from all over the world.

Sujet :
Au sein d’une équipe de documentalistes (Chargés du traitement des données scientifiques), d’astronomes et d’informaticiens, vous serez chargé(e) de décrire, indexer, standardiser et vérifier des données tabulaires provenant des principales revues d’astrophysique pour alimenter la base de données VizieR, dans le but d’optimiser leur exploitation scientifique. Les documents sont écrits en anglais, langue principale de publication des articles scientifiques et des données en astrophysique.

Activités :
– Extraction, standardisation, description et mise en forme des données à l’aide d’outils spécifiques.
– Vérifications des données avant ingestion dans la base de données VizieR.
– Interaction avec les astronomes du Centre de Données astronomiques de Strasbourg (CDS).

———————————————————————————————-
(english version)
As part of a team of documentalists, astronomers and computer scientists, you will be responsible for describing, indexing, standardising and checking tabular data from the main astrophysical journals to feed the VizieR database, with the aim of optimising their scientific exploitation. The documents are written in English, the main language of publication of scientific articles and data in astrophysics.

Activities
– Extraction, standardisation, description and formatting of data using specific tools.
– Verification of data before ingestion into the VizieR database.
– Interaction with the astronomers of the Strasbourg Astronomical Data Centre (CDS).

Profil du candidat :
Bac + 3 ans minimum

Formation et compétences requises :
Connaissances :
– Expérience informatique souhaitée (UNIX, script, python, …)
– Astronomie ou capacité à apprendre l’astronomie (être à l’aise avec les données scientifiques et numériques)
– Anglais lu indispensable

Compétences opérationnelles :
– Rigoureux et autonome
Compétences comportementales :
– Goût du travail en équipe souhaité

——————————————————————————————————-
(english version)
Knowledge :
– Computer experience welcomed (UNIX, python, scripts)
– Astronomy knowledge or ability to learn astronomy (comfortable with scientific and numerical data)
– English reading/comprehension essential
Operational skills:
– Rigorous and autonomous
– Taste for teamwork desired

Adresse d’emploi :
Centre de Données astronomique de Strasbourg (CDS)
Observatoire astronomique de Strasbourg (ObAs), UMR 7550
11, rue de l’Université 67000 Strasbourg